Чтобы создать дерево файлов в папке Windows, можно воспользоваться встроенным функционалом ОС. Для этого есть команда tree в командной строке.
Данную команду можно выполнить даже в проводнике Windows, адресной строке, где указывается путь к папке.
CMD /c "Tree /F /A > filetree.txt"
После выполнения команды, в папке появится файл со древовидной структурой папки.