Переименовать удалённо компьютеры в домене можно через PowerShell ISE, используя следующую команду:
Rename-Computer -DomainCredential Get-Credential -NewName I-IVANOV -ComputerName pc-1
Где:
I-IVANOV - новое имя компьютера.
pc-1 - старое имя компьютера.
При выполнении скрипта потребуется ввести учётные данные пользователя с правами доменного администратора, либо локального администратора на удалённой машине.